Turun harga! Pedoman Penerjemahan Bahasa Arab Indonesia

Pedoman Penerjemahan Bahasa Arab Indonesia

RR.AG0198

Produk baru

M.Zaka Al Farisi,M.Hum.
16cm x 24cm. 264 hlm.
Isi : HVS 70gr. Sampul : AC 210gr.
ISBN : 978-979-692-055-6.

Lebih detail

Rp 44.800

-30%

Rp 64.000

Info lainnya

Menerjemahkan sebuah teks bukanlah semata persoalan mengalihkan kata demi kata dari bahasa sumber ke dalam bahasa target. Menerjemahkan berarti menghadirkan pesan (gagasan, pemikiran, perasaan) secara ekuivalen. Ada amanat yang harus disampaikan kepada yang berhak (pembaca). Tugas mulia ini tentu tidak mudah. Ada perbedaan bahasa dan budaya sebagai kendala. Alih-alih menyampaikan amanat, yang terjadi malah tindak khianat - translator is traitor 'penerjemah adalah pengkhianat'. Itu kalau pesan tidak tersampaikan secara jelas, alamiah, dan akurat.

Di sinilah penerjemah perlu bertindak cermat. Diperlukan strategi, metode, prosedur, dan teknik yang tepat. Membaca buku ini merupakah langkah bijak.

Review

Belum ada review dari pelanggan.

Tulis komentar Anda

Pedoman Penerjemahan Bahasa Arab Indonesia

Pedoman Penerjemahan Bahasa Arab Indonesia

M.Zaka Al Farisi,M.Hum.
16cm x 24cm. 264 hlm.
Isi : HVS 70gr. Sampul : AC 210gr.
ISBN : 978-979-692-055-6.

30 produk lainnya dikategori yang sama:

Pelanggan yang membeli produk ini juga membeli: